Op het moment dat er zich een nationale ramp aan het voltrekken is in Portugal lijkt het me zeer ongepast om hier wat te leuteren over koetjes en kalfjes. Het maakt andermaal pijnlijk duidelijk hoe relatief welstand en luxe zijn. Hoe broos wat tijdelijk geluk. Hoe onbetekenend iets kan zijn dat wijzelf als zeer erg durven noemen omdat het over ons eigen persoontje gaat.
Respect voor alle brandweermannen en hulpverleners die - andermaal - aan een schier hopeloze opdracht bezig zijn. Tenzij de natuur zelf meehelpt. Dan zou de wind moeten gaan liggen en de temperatuur flink dalen. Op enkele regendagen durft hier niemand zelfs maar te hopen.
Ook in het paradijs kan de hel dichtbij zijn.