Spannende wedstrijd met twee aanvallende ploegen waarbij de volhardende bezoekers uiteindelijk de meer dan verdiende overwinning in de wacht sleepten. Na de match werd de trofee - een spinternieuwe Portugese nummerplaat - dan ook met enige ontroering aan het voertuig van het winnende team bevestigd. Een kort verslag van de hoogtepunten.
In een eerdere blog kon u al het relaas lezen over de eerste speelhelft waarbij de thuisploeg lichtjes in het voordeel was. Na de rust begonnen de bezoekers gemotiveerd aan de tweede helft. Vrij vlug leek het een fluitje van een cent te worden want ze scoorden enkele doelpunten door vlotjes de gevraagde documenten voor te leggen en zo probleemloos door de administratieve verdediging te dribbelen. Tot - tegen het spelbeeld in - de thuisploeg de gelijkmaker scoorde door het zenden van een aangetekende brief. Het 'document 8' waaruit blijkt dat we geschrapt zijn uit het Belgisch bevolkingsregister werd opgesteld in het Nederlands. Dat is vrij logisch vermits dat attest afgeleverd werd door het stadsbestuur van Sint Niklaas. Onze raadsman bood aan om voor een gecertificeerde vertaling te zorgen maar daarvoor diende ik zelf eerst de vertaling van het Nederlands naar het Engels te maken, en hem vervolgens het originele Nederlandstalige stuk te bezorgen. Probleempje: dát zat intussen al in het dossier bij de douane in Faro. Dus wij dat dan maar gaan ophalen: 30 km rijden, uurtje aanschuiven, weer papieren invullen en ondertekenen en met het kleinood 30 km terug naar Tavira. Zo, de advokaat kon aan de slag. Drie dagen later bezorgden we origineel én officiële vertaling terug bij de douane. Ons dossier ging naar directieniveau. Nog enkele dagen later kwam een verlossend telefoontje: onze aanvraag om vrijstelling van invoerrechten was goedgekeurd. We mochten de schriftelijke bevestiging gaan ophalen.
Ook al stond op de douanepapieren al het nummer van de nummerplaat vermeld, toch was de wedstrijd nog niet gespeeld! De dienst IMT moest de auto nog inschrijven. Maar bij ons vierde (!) bezoek daar kwam uiteindelijk de beslissende stempel op een van de documenten en konden we beginnen vieren. De winstpremie was alle moeite meer dan waard: we bespaarden 5.800 euro invoerrechten, we betalen 38 procent minder wegentaks dan in België en onze verzekering is ook meer dan de helft goedkoper.
Rode duivels: nu is het verder aan jullie !