A chuva = de regen.
08-05-2016 19:42
Statistisch gezien zijn er in de maand mei in de Algarve 3 regendagen. Juni, juli en augustus tellen er tesamen ook 3. Dat zijn er dus 6 op 4 maanden tijd. We zijn nu 8 mei en de maand mei duurt dus - op basis van dezelfde statistieken - op dit ogenblik al 4 maanden want we hebben sinds 1 mei reeds...
Koningsdagviering.
01-05-2016 19:25
Nee, het is niet de zalige warmte die zijn tol begint te eisen. Het is evenmin het begin van onze - lang verwachte en nu toch aan het komen? - midlife crisis. Maar toch: vandaag hebben Lieve en ik Koningsdag gevierd in de Algarve.
Dat zit zo. We zijn al van bij de prille voorbereidingen van onze...
Lente in Tavira.
24-04-2016 19:34
Jellien vertrok dinsdag terug naar België om daar verder te werken aan haar studietraject. Ook onze Vlaamse vrienden zijn terug noordwaarts getrokken met een hele voorraad ideeën, tips en ... door te hakken knopen. We wensen hen stuk voor stuk veel succes in hun respectievelijke uitdagingen.
En...
VIP op bezoek.
17-04-2016 18:05
De meest gestelde vraag voor ons vertrek was: 'Gaan jullie de kinderen niet missen?'. Waarop we steevast antwoordden dat we hoopten dat de verminderde kwantiteit zou gecompenseerd worden door meer kwali'tijd'.
Deze week kwam Jellien op bezoek en onze verwachting is uitgekomen. Uiteraard had ze...
Teletijdmachine
10-04-2016 10:32
Er is een eenvoudige verklaring waarom het in Portugal een uur vroeger is dan in België en Spanje. Portugal ligt namelijk in een andere tijdzone. En een tijdzone is - volgens Van Dale - elk van de 24 zones van het aardoppervlak met een lengteverschil van 15°, waar de gemiddelde...
Verschillen
03-04-2016 14:23
Daarnet dacht ik aan het spelletje 'Zoek de verschillen' dat je nog steeds in kranten of tijdschriten vindt. Laat me het eens hebben over verschillen tussen ons leven in Vlaanderen en dit in Portugal.
Turf eens een volledige dag af hoeveel keer je het werkwoord 'moeten' gebruikt. Je...
Ver weg en toch dichtbij.
27-03-2016 14:19
Uitgerekend op de dinsdag die in België nooit zal vergeten worden ontmoeten we een dertigtal Vlamingen die net als wij allemaal lid zijn van de Nederlandstalige Club (NCA) Portugal. Onder leiding van een enthousiaste gids bezoeken we in Estoi de Igreja Matriz en krijgen we een rondleiding op de...
Kennismaking met de Portugese Administratie
19-03-2016 16:19
Zij die hier een klaagzang over de Portugese administratie verwachten zullen spijtig genoeg op hun honger blijven zitten. Natuurlijk verloopt hier een en ander anders dan in België maar ook in dat verzuurde regenland verloopt niet alles vlekkeloos. Dat ondervind ik trouwens momenteel aan de lijve...
Safety first in Portugal
12-03-2016 14:33
Portugal is een veilig land om in te wonen. Het aards paradijs ligt echter - gelukkig maar? - niet op deze wereld en net als overal groeit er ook hier al eens een plukje onkruid tussen de bloemen. Onlangs merkte Lieve vanuit de keuken dat twee mannen bij de overburen aan het raam stonden te...
De week dat ik bijna onthoofd werd.
06-03-2016 14:40
Portugal is een veilig land waar het goed om te leven is.
Toch wil ik graag een tip meegeven aan mensen die er ooit aan zouden kunnen denken om mijn voorbeeld te volgen.
Leer de taal. En denk vooral niet te vlug dat je ze kent.
Met mijn steeds groeiend zelfvertrouwen, én dito haar, stapte ik deze...
Onderdelen 121 - 130 van 136